Stap mee in ons taalverhaal
Vertalingen Inez, de puntjes op de i
Een vertaler nodig die pietje-precies is? Een vertaler die enthousiast meedenkt over uw doelgroep en over het doel van uw vertalingen? Een vertaler die de juiste geest van uw teksten vertaalt en hertaalt? Dan help ik u graag verder.
Voor welke talen kunt u bij Vertalingen Inez terecht?
Heeft u een opdracht voor een andere talencombinatie? Dan breng ik u graag in contact met een van de uitstekende vertalers met wie ik samenwerk.
Voor welk type vertalingen kunt u bij Vertalingen Inez aankloppen?
U kunt bij mij terecht voor zowel redactionele als commerciële teksten.
De sectoren waar ik het meest ervaring mee heb zijn toerisme, opleidingen en marketing. Vertalingen van boeken en reisgidsen, teksten voor websites, musea, opleidingscentra, hotels en meetingbureaus… ik neem ze met alle plezier en precisie onder handen.
Heeft u een aanvraag voor type vertalingen die u hier niet terugvindt? Vraag gerust om meer uitleg.
Waarom zou u kiezen voor Vertalingen Inez?
De passie voor vertalingen kreeg ik met de paplepel mee. Ook mijn vader is altijd vertaler geweest. Een degelijke opleiding als vertaler genoot ik in het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen waar ik mijn aanleg voor talen verder verscherpte.
Praktische kennis deed ik op in internationale omgevingen met Engels als voertaal. Drie jaar werkervaring in Frankrijk zorgde ervoor dat ik de finesses van de Franse taal onder de knie kreeg.
Ondertussen heb ik 10 jaar ervaring als freelance vertaler en geniet ik nog elke dag van wat ik doe.
Welke werkwijze hanteer ik voor uw project?
Samen bespreken we wat u juist nodig heeft. Aan de hand van de te vertalen tekst maak ik een offerte voor u op. Met een prijs per woord. Voor revisies werk ik op uurbasis.
Vooraleer ik aan het eigenlijke vertaalwerk begin, verdiep ik mij in de materie van de teksten. Om de essentie naar boven te halen.
Waarvoor kunt u bij Vertalingen Inez nog terecht?
- SEO-analyse die ervoor zorgt dat uw website gemakkelijker teruggevonden wordt op het internet
- proeflezen en eindredactie van teksten die er elke spel- en stijlfout genadeloos uithalen
Voor wervende webteksten werk ik samen met een copywriter die haar werk, net als ik, met veel passie en precisie doet.
Overtuigd?
Vraag een offerte aan via het contactformulier of mail naar inez@taalverhaal.be. Dringend prijs nodig? Bel naar 050/684030.
